Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literatu... - 9781032564876

Name: Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literatu... - 9781032564876
Brand: Taylor & Francis Ltd

Taylor & Francis Ltd

Explore the fascinating world of contemporary Japanese literature with "Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature: Inciting Difference" by Victoria Young. This insightful book delves into how translation shapes and defines Japanese literary works in the global context, examining the concept of 'inciting difference'. Discover the nuances of cultural exchange and literary innovation through expert analysis. Perfect for students, academics, and enthusiasts of Japanese culture and literary studies. Key aspects covered include: - The role of translation in introducing Japanese literature to a wider audience. - How translation creates and perpetuates specific perceptions of Japanese culture. - Analysis of key contemporary Japanese authors and their translated works. - Theoretical frameworks for understanding literary translation and its impact. This comprehensive study offers a deep understanding of the complex relationship between translation, literature, and cultural identity in contemporary Japan. A valuable addition to any library focused on Asian studies or comparative literature.