Early Modern German Shakespeare: Titus Andronic. Shakespeare, Erne, Shmygol,**

Name: Early Modern German Shakespeare: Titus Andronic. Shakespeare, Erne, Shmygol,**
Brand: Bloomsbury Publishing PLC

Bloomsbury Publishing PLC

Explore early German translations of Shakespeare's "Titus Andronicus" and "The Taming of the Shrew" with this comprehensive hardcover edition. This volume offers fully-edited translations of "Tito Andronico" and "Kunst über alle Künste, ein bös Weib gut zu machen" (An Art beyond All Arts, to Make a Bad Wife Good). Gain insights into the German context and discover how these adaptations illuminate the original English texts, a must-have for Shakespearean scholars and those interested in translation, performance, and textual transmission. Key Features: * Contains English translations of early German versions of "Titus Andronicus" and "The Taming of the Shrew". * Provides context for the plays within their German performance history. * Offers valuable insights for understanding Shakespeare's original works. * Ideal for scholars of Shakespeare, translation studies, and performance history. Summary: This hardcover book, published by Bloomsbury Publishing PLC, features English translations of early modern German adaptations of Shakespeare's "Titus Andronicus" and "The Taming of the Shrew". It is edited by Lukas Erne, Florence Hazrat, and Maria Shmygol and includes extensive introductory material. With 472 pages, this first edition provides a deep dive into the textual transmission and performance of Shakespeare's plays across Europe.